Pieter Bruegel de Oude en een interactief schilderij

Hoe ik aan deze site gekomen ben, weet ik niet meer. Was ‘t via mijn RSS-reader..? Twitter..? Scoop.it..? Geen idee! Sorry! Maar leuk is de site wel. Op de site ‘Nederlandse spreekwoorden, gezegden & citaten‘ staat een interactieve afbeelding van een schilderij van Pieter Bruegel de Oude (circa 1520 – 1569) met allemaal Nederlandse spreekwoorden. Het is een afbeelding van een een olieverfschilderij uit 1559. Het schilderij toont ten minste 80 Nederlandstalige spreek-woorden en gezegdes zoals die destijds gangbaar waren in het Nederlands en Vlaams. Sommigen ervan worden tegenwoordig nog altijd gebruikt. Het schilderij Nederlandse Spreekwoorden is echter voor zover bekend het eerste grote werk gericht op het uitbeelden van spreekwoorden (Bron).

De interactieve afbeelding van dit schilderij vind je hier. Beweeg met je muis over het schilderij. Als het ‘witte muis’-pijltje in een ‘handje’ verandert, kun je klikken en krijg je een popup-je te zien met daarin het spreekwoord dat op het schilderij wordt afgebeeld met de betekenis van het spreekwoord erbij. Op de pagina ‘Pieter Brueghel‘ vind je info over de schilder en het schilderij. Op Wikipedia vind je op de pagina ‘Nederlandse spreekwoorden‘ een tabel met alle spreekwoorden en de betekenis ervan. Handig als je bij het schilderij een werkblad wilt maken. Tevens staat achter ieder spreekwoord een stukje van het schilderij afgebeeld waar je het spreekwoord kunt vinden.

Op de website “literatuurgeschiedenis |middeleeuwen | spreekwoorden“ vind je ook een afbeelding van het schilderij. “Bekijk het schilderij van Pieter Brueghel uit 1559 en ontdek welke spreekwoorden er in de verschillende scènes uitgebeeld worden. Na keuze van een spreekwoord wordt het schilderij geopend in een nieuw venster. Er kan ook direct op het schilderij geklikt worden.”

Kortom: zo’n interactief schilderij is prachtig materiaal om op je digibord te gebruiken, bijvoorbeeld bij een taalles over spreekwoorden.

Een ander leuk schilderij van Bruegel over kinderspelletjes
‘Kinderspelen‘ is een schilderij uit 1560. Er worden 80 verschillende kinderspelletjes getoond die vroeger in de Lage Landen gespeeld werden. Het schilderij biedt de hedendaagse toeschouwer een schat aan grotendeels verloren gegane informatie over spelletjes die in de 16de eeuw door Europese kinderen werden gespeeld (Bron). Helaas heb ik nergens een interatieve afbeelding van dit schilderij kunnen vinden.

Wel heb ik een lesidee voor een tekenles over dit schilderij gevonden op de site van “Het Kofschip“. Op de website van het ‘Historisch Openluchtmuseum Eindhoven’ vond ik 15 kleurplaten over kinderspelletjes in de Middeleeuwen, gebaseerd op dit schilderij. Leuk om te gebruiken bij een project of thema over spelletjes.

Met een webtool als ThingLink of SpeakingImage zou je dit schilderij ook interactief kunnen maken. ‘t Is best wel een klus, maar dan heb je ook wel wat!